miércoles, 27 de mayo de 2009

EMPIEZA EL ESPECTÁCULO


After a relaxed spring for all of our pupils, the season has started for us. We have waited till the early summer trying to find better races after the crowded spring in Madrid. Now, our horses are ready to fight for the stable. Everything goes well in our planification, Alhaprince is in very good form, his second position last sunday out of distance confirme it, Sliploge is atomic after his two victories and is going to run in the sand next 2nd of july, Mangano will be back in three weeks trying to win a guards´ race, Indian Sly is in France and is going to run in a claiming race in Royan in a pair of weeks, and Zaliym and Et Contretout will prepare the vasque summer season next sunday on Laredo´s beach.


For those of you who use to send messages, with a lot of gramatical incorrectionesses, to our blog cause is the only way to use your time, you have much more to do now, in your horrible life, translating our texts.

viernes, 15 de mayo de 2009

NOTA ACLARATORIA

Para evitar cualquier género de duda sobre la anterior publicación, la dirección editarial de este blog quiere manifestar que cuando hablábamos de la existencia de amiguismos, a pesar de mentar a Asaaba en nuestra comparación, en ningún momento nos referíamos a la Yeguada Cortiñal. Que el ejemplo de Asaaba era tan sólo para referir un criterio de los handicappers que entendemos correcto y que si tomamos a ese caballo como modelo es porque es de los pocos, o el único este año, que se handicapean ganado en su primera actuación. Todo lo que podemos decir sobre la yeguada Cortiñal es positivo, tanto a nivel humano como deportivo, y vaya por delante nuestro elogio y agradecimiento hacia sus responsables para con quien sólo podemos tener palabras de respeto, admiración y gratitud.

Queda dicho.